1 00:00:06,400 --> 00:00:10,160 PLATOJA FINNMARKSVIDDA VITI 1031 2 00:00:57,320 --> 00:01:01,880 - Kush je ti i huaj? - Alfhildr Enginnsdottir. 3 00:01:02,720 --> 00:01:07,440 Unë kërkoj Tore nga Bjarkøy, vrasësi i Olaf Stout. 4 00:01:07,520 --> 00:01:09,600 Çfarë doni me të? 5 00:01:13,960 --> 00:01:17,600 Për ta puthur ku dielli nuk shkëlqen. 6 00:01:33,880 --> 00:01:38,480 Përshëndetje, grua pa baba. Kam dëgjuar se po kërkon një burrë? 7 00:01:38,560 --> 00:01:43,000 Po ai që e quajnë Tore Hund. 8 00:01:44,400 --> 00:01:48,520 - E ke parë? - Nuk e kam parë. 9 00:01:48,600 --> 00:01:52,680 Vizioni im i jashtëm u shua me verën. 10 00:01:52,760 --> 00:01:55,240 Por ai ishte këtu. 11 00:01:56,680 --> 00:01:58,400 Çfarë donte ai? 12 00:01:58,920 --> 00:02:03,440 Ai pyeti për liqeni me një mijë drita. 13 00:02:03,520 --> 00:02:05,360 Ku është? 14 00:02:06,840 --> 00:02:10,680 Ndonjëherë këtu ... Ndonjëherë atje ... 15 00:02:10,760 --> 00:02:13,040 Por ku po shkonte ai? 16 00:02:16,080 --> 00:02:19,000 Të lutem, ai njeri është gjithçka për mua. 17 00:02:21,920 --> 00:02:26,560 Po, ai është mjaft burri i zonjave, ky Tore. 18 00:02:27,440 --> 00:02:32,000 Ju nuk jeni personi i parë për ta kërkuar atë. 19 00:02:34,240 --> 00:02:38,280 Siç thashë për vajzën me flokë flakë, 20 00:02:38,920 --> 00:02:43,240 vetëm Ravgga e di ku eshte tani Tore. 21 00:02:46,040 --> 00:02:48,400 Pastaj më lejoni të flas me Ravgga. 22 00:03:36,600 --> 00:03:42,680 Unë shoh një vend ku qytetet shkëlqejnë si yje... 23 00:03:43,800 --> 00:03:50,320 Ku shtëpitë janë të larta sa malet, 24 00:03:50,400 --> 00:03:54,320 dhe fjalët mund të udhëtojnë me erën. 25 00:04:03,120 --> 00:04:05,880 PARA TË HUAJ 26 00:04:16,760 --> 00:04:19,680 Policia nuk ka pista të reja në rastin 27 00:04:19,760 --> 00:04:22,920 me gruan e mëparshme në Tjuvholmen. 28 00:04:23,000 --> 00:04:26,600 Ajo u vra pasi mbërriti menjëherë në Oslofjord. 29 00:04:26,680 --> 00:04:30,920 Ky është incidenti i parë i dhunës kundër një të sapoardhuri në Norvegji. 30 00:04:31,000 --> 00:04:32,800 Ministrja e Drejtësisë... 31 00:04:41,320 --> 00:04:45,280 - Komanda zanore është aktivizuar. - Google "trawl". 32 00:04:45,360 --> 00:04:48,800 - Ja çfarë gjeta për "troll". - Jo... 33 00:04:50,040 --> 00:04:52,160 Google "trall pelagjike". 34 00:04:53,480 --> 00:04:58,000 me vjen keq. Nuk gjeta dot "paraplegjik përleshje” në bibliotekën e muzikës. 35 00:04:58,080 --> 00:04:59,800 Jo... 36 00:05:07,680 --> 00:05:11,680 U zbrite poshtë? Ju jeni të çmendur! 37 00:05:26,920 --> 00:05:30,080 - Të lutem largohu. - Unë jam me policinë. 38 00:05:44,760 --> 00:05:48,680 Përzier i fuqishëm! Kam frikë nga lartësitë! 39 00:05:48,760 --> 00:05:50,600 Kush ishin ata? 40 00:05:50,680 --> 00:05:55,520 Bohemianët që pretendojnë se kanë e drejta e vetme për të hequr dorë nga shitja. 41 00:05:58,000 --> 00:05:59,520 Unë shoh. 42 00:05:59,600 --> 00:06:03,440 Nëse kthehen, më telefononi. 43 00:06:06,080 --> 00:06:09,680 Mirë, nëse ata kthehen, thjesht vraponi. 44 00:06:10,920 --> 00:06:12,640 Këshillë e mirë. 45 00:07:25,840 --> 00:07:30,560 Disa fjalime në memorialin e sotëm për gruan e mëparshme 46 00:07:30,640 --> 00:07:35,840 i cili u gjet i vdekur në Tjuvholmen, ishin kritikë ndaj policisë së Oslos. 47 00:07:35,920 --> 00:07:38,800 Haaland! Mund të bëni disa pika bisede 48 00:07:38,880 --> 00:07:41,360 për seancën time në radio lajmesh? 49 00:07:41,440 --> 00:07:42,920 Jo tani, kam frikë. 50 00:07:49,880 --> 00:07:53,960 Hej. Ju mund të keni qenë në diçka. 51 00:07:54,040 --> 00:07:58,440 - Nuk do të më pëlqen më. - Jo përbindëshi. Vajza norvegjeze. 52 00:07:58,520 --> 00:08:01,680 - Ajo pa diçka në ujë. - Mirë? 53 00:08:01,760 --> 00:08:03,280 Hajde. 54 00:08:09,200 --> 00:08:10,680 Shikoni këtë. 55 00:08:16,400 --> 00:08:21,120 Besojmë shenjat e gjetura tek gruaja mund të vijë nga njëra prej tyre. 56 00:08:22,920 --> 00:08:25,960 Po kërkojmë dikë që të kap gra më parë me një qese trale. 57 00:09:37,240 --> 00:09:39,400 Qysh ti, Navn! 58 00:09:39,480 --> 00:09:41,800 Është e njëjta kënaqësi çdo herë. 59 00:09:44,880 --> 00:09:48,440 A nuk do të largohesh vetëm ata lepurushët e varfër? 60 00:09:48,520 --> 00:09:53,000 Unë kam nevojë për proteinën time. A mendoni se ky trup vjen falas? 61 00:09:53,080 --> 00:09:56,720 Mirë, djalë shpellë. Ruani disa për sonte. 62 00:10:04,680 --> 00:10:08,280 Administrata Bregdetare na dërgoi shitjet e vitit të kaluar 63 00:10:08,360 --> 00:10:11,680 e pajisjeve profesionale të peshkimit në rajon. 64 00:10:11,760 --> 00:10:15,600 Printoni të gjitha shitjet e tralls dhe produkte të ngjashme. 65 00:10:15,680 --> 00:10:20,200 Ne jemi në kërkim të blerësve të cilët nuk janë në industri. 66 00:10:20,280 --> 00:10:23,040 Por kjo është disa qindra faqe! 67 00:10:23,120 --> 00:10:26,160 Po, kjo është arsyeja pse ju duhet ta renditni atë. 68 00:10:26,880 --> 00:10:29,800 A është kjo një shaka praktike? 69 00:10:29,880 --> 00:10:32,520 Jo, Alfhildr. Kjo është puna e policisë. 70 00:11:38,680 --> 00:11:41,640 - A është kjo një kohë e keqe? - Jo, hyr. 71 00:12:03,280 --> 00:12:05,600 I keni parë lajmet? 72 00:12:08,000 --> 00:12:10,760 Gruaja është kudo. 73 00:12:11,040 --> 00:12:14,240 Por menduat se mund të vazhdoni sikur asgjë nuk ka ndodhur? 74 00:12:14,320 --> 00:12:17,200 Jo, ky ishte gabimi ynë. 75 00:12:17,280 --> 00:12:20,720 Po marrim masat e nevojshme. 76 00:12:20,800 --> 00:12:24,480 E fshiva vetë varkën dhe dogji sendet e peshkimit. 77 00:12:24,560 --> 00:12:26,720 Nuk mjafton. 78 00:12:26,800 --> 00:12:30,440 Vajzat duhet të fshihen derisa kjo të fryhet. 79 00:12:30,520 --> 00:12:33,760 Në rregull? Dhe ku jemi do t'i fshehin ato? 80 00:12:33,840 --> 00:12:36,000 Kemi disa baraka në Hovedøya. 81 00:12:36,080 --> 00:12:40,800 - Është në zonën e kuqe. - Pikërisht. Pra, është një vend i mirë për t'u fshehur. 82 00:12:41,480 --> 00:12:45,000 Kjo nuk do të funksionojë. HC do të këputet. 83 00:12:45,080 --> 00:12:50,680 Pyesni veten: Çfarë është më keq? Nëse HC këput, apo nëse Navn këputet? 84 00:13:14,240 --> 00:13:18,080 Pra, rastet më parë a janë prioritet me policinë? 85 00:13:18,160 --> 00:13:23,080 po. Dhe në rastin Tjuvholmen, një nga hetuesit kryesorë 86 00:13:23,160 --> 00:13:27,960 është në fakt një viking i vërtetë. Kritikat janë të pajustifikuara. 87 00:13:28,040 --> 00:13:32,560 Ne kemi një politikë për këtë shfaqje që shmangim përdorimin e fjalës V. 88 00:13:32,640 --> 00:13:37,600 - Fjala V? - Ne preferojmë "me prejardhje norvegjeze". 89 00:13:37,680 --> 00:13:41,360 E drejta. sigurisht. Më falni. 90 00:13:50,360 --> 00:13:53,400 Alex? 91 00:13:53,480 --> 00:13:56,840 Kam gjetur disa pamje në një faqe interneti me video të mbërritjes. 92 00:13:56,920 --> 00:14:00,120 Është regjistruar pranë Hovedøya natën e vrasjes. 93 00:14:00,200 --> 00:14:04,360 Klipi nuk ishte i rëndësishëm, por mund kontrolloni për më shumë pamje të papërpunuara? 94 00:14:04,440 --> 00:14:08,480 Po, më dërgoni një lidhje, dhe do t'i hedh një sy. 95 00:14:08,560 --> 00:14:11,200 Lars? Dikush është këtu për t'ju parë. 96 00:14:18,360 --> 00:14:20,800 - Epo. - Çfarë po bën këtu? 97 00:14:21,560 --> 00:14:25,720 - Nuk po i përgjigjesh telefonit. - Unë kam qenë i zënë. 98 00:14:26,680 --> 00:14:30,360 - As kjo nuk është një kohë e mirë. - Nuk është një kohë e mirë? 99 00:14:30,440 --> 00:14:33,920 A menduat se ishte një kohë e mirë për ne që të mashtrohen? 100 00:14:34,000 --> 00:14:35,960 - Mashtruar? - Po. 101 00:14:37,880 --> 00:14:41,120 - Për çfarë bëhet fjalë? - Mos luaj memec, Lars. 102 00:14:41,200 --> 00:14:45,720 E di që i thamë Ingridit jo duke hyrë në atë autobus. 103 00:14:45,800 --> 00:14:50,040 Banka konfirmoi se paratë erdhi nga llogaria juaj. 104 00:14:50,120 --> 00:14:55,880 Ndoshta. Prindërit e divorcuar shpesh nuk pajtohen rreth festës Ruse të fëmijëve të tyre. 105 00:14:55,960 --> 00:15:02,200 Dhënia e Ingridit 10 000 krona prapa shpina jonë nuk është aspak normale. 106 00:15:02,280 --> 00:15:06,000 - Nuk më pëlqen toni yt. - Nuk të pëlqen toni im? 107 00:15:06,080 --> 00:15:09,440 ku e keni marrë gjithsesi ato para? 108 00:15:09,520 --> 00:15:12,680 Mendova se ishe shumë i prishur për të paguar mbështetjen e fëmijëve? 109 00:15:12,760 --> 00:15:17,440 E dashur? Nuk është marrë vesh kështu për të adresuar këtë problem. 110 00:15:17,520 --> 00:15:21,000 Më vjen keq, por është vajza ime ne po flasim për. 111 00:15:21,280 --> 00:15:25,600 E drejta. Nuk ndihet shumë mirë të mbahet në errësirë, apo jo? 112 00:15:26,400 --> 00:15:30,640 Për këtë bëhet fjalë? A është ky një lloj shpagimi? 113 00:15:30,720 --> 00:15:35,080 Nuk të kam dëmtuar kurrë si kjo! Kurrë! 114 00:15:35,160 --> 00:15:38,200 Dëgjo. Nëse më lejoni, Marie... 115 00:15:38,280 --> 00:15:42,080 Kohët e fundit kam marrë pjesë në një seminar me një psikolog familjar 116 00:15:42,160 --> 00:15:45,880 i cili është ekspert në yjësi të ndryshme. 117 00:15:45,960 --> 00:15:52,920 Unë duhet të pyes nëse ajo mund të na takojë për të ndihmuar ta zgjidhësh këtë baltë pasionesh? 118 00:15:53,000 --> 00:15:57,160 - Në fakt, kjo është një ide e mrekullueshme. - Unë nuk mendoj kështu. 119 00:15:57,240 --> 00:16:02,480 Kjo ishte një shkelje e rëndë e besimit. Ky besim duhet të rikthehet. 120 00:16:02,560 --> 00:16:05,720 Ne do t'ju njoftojmë për kohën dhe vendin. 121 00:16:17,600 --> 00:16:19,360 Alfhildr? 122 00:16:19,600 --> 00:16:22,160 Kam marrë një telefonatë nga Galerinë Kombëtare. 123 00:16:22,240 --> 00:16:26,360 Ata kanë një person në paraburgim kush dëshiron të flasë me ju. 124 00:16:26,440 --> 00:16:28,680 - Me mua? - Nuk e kuptova emrin. 125 00:16:28,760 --> 00:16:34,200 Ata lanë një mesazh të çuditshëm. Ju keni përdorur të bëj shëtitje me një qen të quajtur Tore? 126 00:16:57,800 --> 00:17:00,680 Enginnsdottir, unë jam me policinë. 127 00:17:11,360 --> 00:17:14,320 Dukesh mirë. 128 00:17:17,360 --> 00:17:21,680 - Kur arritët në këtë kohë? - Kjo është vera ime e dytë. 129 00:17:21,760 --> 00:17:24,720 Pse nuk më kontaktove më shpejt? 130 00:17:26,000 --> 00:17:29,720 Të pashë në grupin B4 frændi. 131 00:17:29,800 --> 00:17:34,280 Por gjërat nuk përfunduan mirë mes nesh në kohët e vjetra. 132 00:17:34,360 --> 00:17:39,640 Kjo ndodh kur ju shko pas njeriut të dikujt tjetër. 133 00:17:45,720 --> 00:17:49,240 A mund ta harrojmë atë marrëzi? 134 00:17:49,320 --> 00:17:52,480 Më vjen mirë që të shoh, shërbëtore. 135 00:17:52,560 --> 00:17:54,040 Çfarë është ajo? 136 00:17:54,120 --> 00:17:59,360 Unë jam me policinë tani. Luftëtarët mos merrni autorizim për këtë. 137 00:17:59,440 --> 00:18:02,080 cfare ke vene si “profesioni juaj origjinal”? 138 00:18:02,160 --> 00:18:07,880 - Gruaja e fermerit. - Gruaja e fermerit? Ju? 139 00:18:07,960 --> 00:18:11,600 Nuk mund të mjelë një lopë për një pikë ari! 140 00:18:11,680 --> 00:18:14,680 Le ta heqim atë. Pse u arrestuat? 141 00:18:15,960 --> 00:18:21,560 Kam grisur një vizatim fals të Tores. Me sa duket vlen mijëra. 142 00:18:24,200 --> 00:18:27,640 Në atë rast, Nuk e di nëse mund t'ju ndihmoj. 143 00:18:31,560 --> 00:18:38,080 A duhet të sjell atë kohë kur E ruaja bythën tuaj të dobët në Bjamaland? 144 00:18:47,640 --> 00:18:50,440 Kjo është plotësisht e shkatërruar. 145 00:18:54,760 --> 00:18:58,840 pershendetje. Dëgjoj se po mendoni raportimi i këtij incidenti? 146 00:18:58,920 --> 00:19:03,600 sigurisht! Kjo është një nga më kemi pasur raste të rënda vandalizmi! 147 00:19:03,680 --> 00:19:07,080 A e dini se gruaja luftuat në Stiklestad? 148 00:19:07,160 --> 00:19:10,880 Ajo po shqyrton një kundërpadi për nxitjen e PTSD. 149 00:19:13,320 --> 00:19:14,680 Nuk është problem, 150 00:19:14,760 --> 00:19:19,240 ju vetëm duhet të dokumentoni se këtu gjithçka është në rregull. 151 00:19:19,320 --> 00:19:22,280 cfare do te thuash kur thoni "në rregull"? 152 00:19:22,360 --> 00:19:26,080 Që keni shenja paralajmëruese në Norvegji dhe Mesolitik 153 00:19:26,160 --> 00:19:30,920 nga hyrjet në seksione me vepra arti që shkaktojnë trauma. 154 00:19:42,000 --> 00:19:47,120 - Faleminderit shumë. - Mos e përmend. 155 00:19:47,200 --> 00:19:49,840 Tani është koha për të festuar. 156 00:19:49,920 --> 00:19:52,600 Unë jam në mes të diçkaje ne pune... 157 00:19:52,800 --> 00:19:57,400 Hajde! Mos e lini të varur motrën tuaj të vjetër! 158 00:19:57,480 --> 00:20:01,600 Na jep dy zierje me faks dhe një bri prej livadhi me madhësi mbret. 159 00:20:03,840 --> 00:20:05,200 Përshëndetje! 160 00:20:19,400 --> 00:20:23,920 KËTU JANE TË GJITHA PAJISJET E gjeta në atë datë. ALEKSI. 161 00:21:00,480 --> 00:21:03,480 Ne sjellim falënderime për engjëllin tuaj mbrojtës. 162 00:21:03,560 --> 00:21:06,000 Kjo me të vërtetë nuk është e nevojshme. 163 00:21:06,080 --> 00:21:09,000 Nuk do të marrim asnjë falenderim si përgjigje. 164 00:21:10,080 --> 00:21:13,600 Mendoj se duhet të hysh brenda. 165 00:21:25,520 --> 00:21:28,960 Nuk jam i sigurt se është mirë për të për të parë këtë. 166 00:21:32,200 --> 00:21:35,080 Kush nuk i pëlqen goca me thikë dhe lakuriq? 167 00:21:35,160 --> 00:21:36,720 Po, por ai është... 168 00:21:41,920 --> 00:21:46,080 - Ku është nëna e tij? - E humbëm në kripë. 169 00:21:47,560 --> 00:21:49,120 Në rrugën tonë. 170 00:21:51,080 --> 00:21:54,320 Po mundohem të jem shkëmbi i tij. 171 00:21:57,280 --> 00:21:58,880 Hej. 172 00:22:01,160 --> 00:22:07,000 Duke pasur parasysh të gjitha gjërat, je duke bere nje pune te shkelqyer miku im. 173 00:22:10,320 --> 00:22:11,880 faleminderit. 174 00:22:11,960 --> 00:22:15,880 Kjo është hera e parë që dikush në këtë kohë 175 00:22:15,960 --> 00:22:19,280 më ka thirrur miku dhe e ka menduar. 176 00:22:23,720 --> 00:22:27,440 Dhe ju? Ku është nëna juaj foshnjë? 177 00:22:27,520 --> 00:22:30,560 Oh, e drejtë. Jo, ajo është... 178 00:22:30,640 --> 00:22:34,840 Ajo u largua me një djalë që pinte duhan nga vitet 1800. 179 00:22:34,920 --> 00:22:36,400 Dreqin! 180 00:22:39,040 --> 00:22:44,000 - Çfarë është kjo? - Babi... Pjokk... 181 00:22:45,200 --> 00:22:48,520 - Familja juaj? - Po. Dhe ju? 182 00:22:48,600 --> 00:22:52,920 Oh, jo! Kjo është... 183 00:22:53,000 --> 00:22:57,080 - Kam sindromën e krahut të miut. - Po krah miut! 184 00:22:57,160 --> 00:22:59,640 - Po edhe gishtat? - Po. 185 00:23:03,880 --> 00:23:08,680 A mund të besoni se ka një nga këto në çdo cep në ditët e sotme. 186 00:23:08,760 --> 00:23:13,560 A e dini se kush kjo shtëpi e Perëndisë u emërua pas? 187 00:23:13,640 --> 00:23:17,400 - Jo. - Olaf i fortë. 188 00:23:26,240 --> 00:23:29,320 Ja ku është ai! Krishti i bardhë! 189 00:23:31,040 --> 00:23:36,080 Si e mori këtë zot patetik gjithë bota të gjunjëzohet para këmbëve të tij? 190 00:23:36,160 --> 00:23:40,680 E pabesueshme. A mendoni ju kjo është arsyeja pse ne jemi këtu, në këtë kohë? 191 00:23:40,760 --> 00:23:46,960 Për t'i mësuar njerëzit se ata kanë nevojë për perëndi që nuk do të gozhdohet pa luftë? 192 00:23:57,720 --> 00:24:02,760 Mund të shkojmë së shpejti? Unë mendoj se ai po përdor magjinë e tij mbi mua. 193 00:24:02,840 --> 00:24:09,160 Relaksohuni. Vendosa disa kërpudha në faksin tonë ziej derisa ishe në banjë. 194 00:24:09,240 --> 00:24:12,640 dreqin ju! Më duhet të jem në punë në mëngjes! 195 00:24:14,000 --> 00:24:18,000 Kujdes gjuhën tuaj, ose do të mërzitesh Krishtin e Bardhë. 196 00:24:19,120 --> 00:24:23,040 Pini pak verë Jezus. Ajo do të rrumbullakos shrooms. 197 00:24:24,640 --> 00:24:26,120 Vetëm imagjinoni... 198 00:24:27,520 --> 00:24:32,720 Të gjitha këto soda të gjora lindën mijëra vera pas nesh. 199 00:24:32,800 --> 00:24:36,040 - E megjithatë ja ku janë. - Shumë keq për ta. 200 00:24:37,800 --> 00:24:41,080 E sheh, Krisht i Bardhë? 201 00:24:41,160 --> 00:24:44,080 Qengjat tuaj të vegjël po bien si miza, 202 00:24:44,160 --> 00:24:47,800 ndërsa shërbëtoret e Odinit janë ende në këmbë! 203 00:24:48,480 --> 00:24:54,680 Zbrit nga kryqi yt dhe luftoni si burrë! 204 00:24:57,520 --> 00:25:03,480 Unë di një gjë: Ju jeni më i çmendur se kurrë. 205 00:25:04,240 --> 00:25:09,760 Le të shkojmë në Nivlhel. DJ atje është i mrekullueshëm! 206 00:25:18,560 --> 00:25:20,280 Mbylle gojën! 207 00:25:20,360 --> 00:25:22,400 Hej! 208 00:25:22,480 --> 00:25:24,320 Norvegjia për njerëzit e sotëm! 209 00:25:24,400 --> 00:25:27,200 - Çfarë? - Ju nuk jeni këtu! 210 00:25:27,280 --> 00:25:30,440 Ne ishim këtu para jush. Dëshironi të luftoni? 211 00:25:36,040 --> 00:25:37,720 Nuk mendova kështu. 212 00:25:40,600 --> 00:25:45,880 Hajde. Duhet të shohim ku po shkon ai furgon. 213 00:25:45,960 --> 00:25:49,440 Furgoni? Për çfarë po flisni? Ne po shkojmë të kërcejmë! 214 00:26:20,360 --> 00:26:22,600 Çfarë po bën këtu? Hauk e ka derën sonte. 215 00:26:22,680 --> 00:26:26,840 Navn na tha të merrnim vajzat larg klubit, sonte. 216 00:26:29,520 --> 00:26:33,720 - Për cilat zonja e keni fjalën? - Të gjitha ato që kemi furnizuar. 217 00:26:34,920 --> 00:26:37,440 Kjo është pak a shumë e gjithë kufoma! 218 00:26:37,520 --> 00:26:42,040 Si do ta drejtoj këtë themelim pa asnjë grua? 219 00:26:42,120 --> 00:26:45,360 Jeni ju dhe homo habilis do të dekoroni akuariumin? 220 00:26:45,440 --> 00:26:48,480 - Do të kemi disa gra të rregullta. - Nuk është njësoj. 221 00:26:48,560 --> 00:26:52,720 Pse jeni kaq i shqetësuar? Të gjitha dokumentet janë marrë me kujdes. 222 00:26:52,800 --> 00:26:55,480 - Por Navn mendon... - Navn, Navn, Navn! 223 00:26:55,560 --> 00:26:57,960 Ajo gnome e shpellës nuk është shefi im. 224 00:26:58,040 --> 00:27:02,400 Njerëzit të cilëve u raportoj nuk do të jenë të lumtur për këtë! 225 00:27:03,840 --> 00:27:06,440 Ne po marrim vajzat. Tani. 226 00:27:17,480 --> 00:27:18,960 Hajde! 227 00:27:24,720 --> 00:27:27,680 Unë nuk do të hyj atje! 228 00:27:27,760 --> 00:27:31,560 - Ai vend është për pleq të ndyrë. - Qetësohu. 229 00:27:32,560 --> 00:27:36,360 Më duhet vetëm diçka për një rast që jam duke punuar. 230 00:27:36,440 --> 00:27:40,000 Çfarë po ndodh me ju? Ti je plot me kërpudha dhe livadh, 231 00:27:40,080 --> 00:27:43,680 akoma flisni për punë? Ne ishim duke kërcyer! 232 00:27:46,880 --> 00:27:52,280 Atje, mburoja ime e dashur. Le të kërcejmë. 233 00:27:57,280 --> 00:28:02,000 Çfarë bën një siguri me bazë tokësore kompania ka nevojë për një qese trale për? 234 00:28:02,080 --> 00:28:06,520 Kur pashë logon e tyre në një furgon, Vendosa ta ndjek. 235 00:28:06,600 --> 00:28:10,200 Dyshoj se po marrin gra të sapoardhura nga deti 236 00:28:10,280 --> 00:28:15,760 për t'i përdorur si prostituta dhe se vrasja lidhet me këtë. 237 00:28:15,840 --> 00:28:18,960 - Kjo është shumë interesante. - Po. 238 00:28:19,040 --> 00:28:23,000 Por unë nuk e kuptoj. Keni qenë jashtë për skautizëm pas orëve? 239 00:28:23,080 --> 00:28:27,680 Jo, zbulimi ishte i rastësishëm. 240 00:28:27,760 --> 00:28:30,680 Unë në fakt isha jashtë për një mbledhje shoqërore. 241 00:28:30,760 --> 00:28:33,800 Duket se jeni socializuar mjaft mirë. 242 00:28:33,920 --> 00:28:37,920 Oh, më fal. Kjo është nga tubimi shoqëror. 243 00:28:39,600 --> 00:28:41,440 Aty. 244 00:28:41,520 --> 00:28:45,640 Më mirë merre përsipër, Lars. Çfarë dimë për kompaninë? 245 00:28:45,720 --> 00:28:50,080 Ajo që dimë deri tani është se CM një kompani sigurie 246 00:28:50,160 --> 00:28:53,920 ku shumica e punonjësve janë të sfondit parahistorik. 247 00:28:54,000 --> 00:28:56,480 Por van Alfhildr bëri një foto të 248 00:28:56,560 --> 00:29:01,080 është regjistruar te drejtori i përgjithshëm, Gedi Sulejman. 249 00:29:01,160 --> 00:29:04,600 Ai është një nga pak njerëzit e sotëm që punojnë atje. 250 00:29:04,680 --> 00:29:07,960 Pra, çfarë tani? Një razzia kundër klubit? 251 00:29:08,040 --> 00:29:11,000 Jo. Duhet të mbajmë një profil të ulët. 252 00:29:36,320 --> 00:29:38,000 faleminderit. 253 00:29:43,680 --> 00:29:45,640 Ndoshta mund të hapni dritaren tuaj? 254 00:29:47,120 --> 00:29:52,640 Hajde! Kumbon si një livadh i vjetër shtëpi këtu. Hape dritaren! 255 00:30:11,240 --> 00:30:14,000 Vetëm tre muaj më parë, Astrid nga HandM 256 00:30:14,080 --> 00:30:18,520 sugjeroi një bashkëpunim me markën time, Caveman's Wife. 257 00:30:20,720 --> 00:30:26,560 Dhe tani ja ku jam, duke mbajtur më të nxehtit koleksioni i këllëfeve të jastëkëve këtë sezon. 258 00:30:30,400 --> 00:30:35,000 Dhe po të mos mjaftonte kjo, po bëj një njoftim në blogun tim sonte. 259 00:30:35,080 --> 00:30:39,560 Shumica prej jush e dinë se Kolbein ishte ndër të parët TË HUAJ 260 00:30:39,640 --> 00:30:42,480 për të dalë si dygjini. 261 00:30:42,560 --> 00:30:46,480 Prandaj, ne kemi vendosur që të gjitha të ardhurat nga shitjet e jastëkëve 262 00:30:46,560 --> 00:30:48,080 do të shkojë në LGBTB. 263 00:30:59,160 --> 00:31:04,400 Enchanté, miku im i patinuar. Kujt i detyrohemi festimet? 264 00:31:04,480 --> 00:31:07,760 Gruaja ka fituar lavdinë për blogimin. 265 00:31:07,840 --> 00:31:13,520 I admiroj mendimet e Caveman's Wife mbi bashkëjetesën shumëkohore. 266 00:31:15,000 --> 00:31:19,240 - Nuk do të më ftoni brenda? - Jo, çfarë do? 267 00:31:19,320 --> 00:31:22,920 Unë do t'ju them se çfarë dua. Unë dua që vajzat e mia të kthehen. 268 00:31:26,080 --> 00:31:28,240 Jo para të ftuarve. 269 00:31:36,040 --> 00:31:40,800 Kur erdha për herë të parë këtu, 10 000 vjet më parë, 270 00:31:40,880 --> 00:31:43,400 e gjithë kjo ishte akull. 271 00:31:43,480 --> 00:31:47,240 tha tufa ime vendi ishte i papërshtatshëm, 272 00:31:47,320 --> 00:31:50,800 por unë e mbaja veten dhe qëndroi prapa. 273 00:31:50,880 --> 00:31:56,560 Kam gjueti vulash dhe kam gërmuar shpella akulli gjatë gjithë dimrit. 274 00:31:56,640 --> 00:32:00,600 Nga hëna e tretë e plotë tufa u kthye. 275 00:32:01,800 --> 00:32:06,760 Dhe shikoni këtë vend tani. Është e mbushur me njerëz! 276 00:32:06,840 --> 00:32:11,480 E gjitha sepse dikush shqetësohej për të gërmuar shpellën e parë të akullit. 277 00:32:13,840 --> 00:32:17,520 Nuk e kuptoj pikën të gjithë kësaj duke kujtuar. 278 00:32:17,600 --> 00:32:23,360 Kur unë ofroj që vajzat sirenë duhet të jetë i ulët, kështu është. 279 00:32:23,440 --> 00:32:25,440 Kështu që të gjithë duhet t'ju binden 280 00:32:25,520 --> 00:32:29,360 sepse ju hëngra të parën biftek vulë në Christiania? 281 00:32:29,440 --> 00:32:32,600 - Kush mendon se je? - Nuk mendoj asgjë. 282 00:32:33,760 --> 00:32:38,760 Kthejini vajzat. Ose Bohemianët do të ndërmarrin veprime. 283 00:32:45,400 --> 00:32:50,520 Askush nuk e kërcënon Navn gjatë festës së blogut të gruas së tij. 284 00:32:52,280 --> 00:32:56,320 A duhet të të thyej kafkën? A është kjo ajo që ju dëshironi? 285 00:32:56,400 --> 00:32:58,080 Navn? 286 00:33:33,720 --> 00:33:37,320 - Çfarë po bën? - Ai po blen temproksate. 287 00:33:37,400 --> 00:33:40,200 - A duhet ta arrestojmë? - Jo, ende jo. 288 00:34:26,200 --> 00:34:28,120 Hej, ku po shkon? 289 00:34:34,240 --> 00:34:36,520 Bëni pak përpjekje në të! 290 00:34:37,200 --> 00:34:39,360 Vraponi si plakë. 291 00:36:14,880 --> 00:36:16,480 Policia! 292 00:36:20,080 --> 00:36:22,720 Mos lëviz! 293 00:36:52,360 --> 00:36:53,840 Hajde. 294 00:36:55,400 --> 00:37:00,040 Ku ishe duke qëndruar kur e hodhe atë gur? atje? 295 00:37:00,120 --> 00:37:04,840 - Diçka e tillë. - mbresëlënëse. Duhet të jetë 30 metra. 296 00:37:04,920 --> 00:37:07,000 Ku e mësuat këtë? 297 00:37:07,080 --> 00:37:11,600 Fëmijët hidhnin gurë me njëri-tjetrin nga vij unë. 298 00:37:11,680 --> 00:37:14,320 Është një fëmijëri emocionuese. 299 00:37:15,160 --> 00:37:18,240 Ndoshta u tregova pak kokëfortë hera e parë që u takuam, 300 00:37:18,320 --> 00:37:19,840 por unë doja të thoja atë që thashë. 301 00:37:19,920 --> 00:37:23,640 Unë do të doja të dal për një filxhan me medi ndonjëherë. 302 00:37:25,520 --> 00:37:27,160 Në rregull. 303 00:37:30,080 --> 00:37:31,760 Po... 304 00:37:31,840 --> 00:37:33,880 E qëndrueshme... 305 00:37:42,600 --> 00:37:46,280 A njihni një burrë me një tatuazh të tillë? 306 00:37:49,280 --> 00:37:53,040 Një burrë dhe një djalë i vogël. Ai ka një tatuazh të ngjashëm me tuajin. 307 00:37:55,080 --> 00:38:00,760 Bëni një foto të vajzave dhe dërgojeni në departamentin e personave të zhdukur. 308 00:38:13,400 --> 00:38:15,280 Unë thjesht do të... 309 00:38:22,800 --> 00:38:24,960 Si e ke kokën? 310 00:38:25,040 --> 00:38:29,560 Nuk duket shumë mirë. Ju duhet të pastroni plagën. 311 00:38:31,000 --> 00:38:32,840 Le të shohim... 312 00:38:37,840 --> 00:38:41,040 - Nuk e kam parë kurrë më parë. - Nuk e ke parë kurrë? 313 00:38:43,280 --> 00:38:46,320 - Jo. - Mirë. 314 00:38:48,960 --> 00:38:53,920 Kompania juaj, Siguria Cro Magnon... 315 00:38:54,000 --> 00:38:58,520 Është në pronësi të një korporate shell në Ishujt Kajman. 316 00:38:58,600 --> 00:39:03,000 - Kush qëndron pas kompanisë? - Nuk e kam idenë. 317 00:39:04,760 --> 00:39:08,640 Ju nuk e dini se kush e zotëron kompania që menaxhoni? 318 00:39:08,720 --> 00:39:10,400 Kam frikë se jo. 319 00:39:16,880 --> 00:39:19,360 Nuk mund t'i bëj të flasin. 320 00:39:19,440 --> 00:39:23,320 Teknika nuk gjeti asnjë lidhje te gruaja Tjuvholmen në barkë. 321 00:39:26,600 --> 00:39:31,040 Do të duhet të më falni. Duhet të flas me të njohurin tim. 322 00:39:37,400 --> 00:39:41,240 Më thanë të vij me në shtëpinë e stacionit. 323 00:39:43,760 --> 00:39:46,880 - Jemi në telashe? - Jo, aspak! 324 00:39:46,960 --> 00:39:49,880 Ka dikë që do të doja të takoje. 325 00:39:49,960 --> 00:39:51,600 Ejani. 326 00:40:26,440 --> 00:40:29,640 Ky nuk është një lot që shoh, është, Haaland? 327 00:40:33,840 --> 00:40:37,240 Ky është shekulli i 21-të. 328 00:40:37,320 --> 00:40:40,440 Burrat lejohen të tregojnë emocionet e tyre. 329 00:40:41,920 --> 00:40:43,400 sigurisht. 330 00:40:56,920 --> 00:41:00,640 "Betejat e thyera." 331 00:41:02,640 --> 00:41:05,320 “Puna e gjigantit u shpartallua”. 332 00:41:06,560 --> 00:41:09,840 “Çative të copëtuara janë grisur dhe janë rrëzuar”. 333 00:41:11,200 --> 00:41:15,600 "E grisur, e shkatërruar" 334 00:41:15,800 --> 00:41:18,640 "dhe i minuar nga pleqëria." 335 00:41:40,160 --> 00:41:43,200 Banda po del për të festuar. po vini? 336 00:41:43,280 --> 00:41:47,040 - Duhet ta mbaroj këtë. - Çfarë po shikon? 337 00:41:47,120 --> 00:41:50,600 Pamjet nga rojet bregdetare kamera survejimi. 338 00:41:56,280 --> 00:42:00,760 Ka disa orë. Ti shko. Unë do t'ju dërgoj mesazh nëse gjej ndonjë gjë. 339 00:42:00,840 --> 00:42:04,800 Harroje atë. Unë jam një blof i madh filmi! 340 00:42:10,840 --> 00:42:13,800 Jo faleminderit. Unë jam alergjik ndaj glutenit. 341 00:42:15,560 --> 00:42:17,080 Çfarë dreqin është gluteni? 342 00:42:18,920 --> 00:42:21,640 - Diçka në bukë. - Çfarë gjëje? 343 00:42:24,440 --> 00:42:28,840 Është një substancë... Ose ndoshta jo një substancë. 344 00:42:28,920 --> 00:42:32,200 Ti më quan supersticioz, por bukë nuk mund të hahet 345 00:42:32,280 --> 00:42:34,960 sepse ka një frymë të ligë quhet gluten në të? 346 00:42:35,040 --> 00:42:37,760 - Nuk është një frymë e keqe... - Çfarë është ajo? 347 00:42:39,880 --> 00:42:44,520 - Mirë, vetëm më jep sanduiçin e mallkuar. - Gluteni! 348 00:42:44,600 --> 00:42:47,560 Hej, hajde! 349 00:43:18,200 --> 00:43:20,360 - Mut! - Çfarë dreqin? 350 00:43:20,440 --> 00:43:22,120 A nuk është ajo gruaja? 351 00:43:24,680 --> 00:43:25,680 Kur është kjo? 352 00:43:25,760 --> 00:43:28,400 Më shumë se 4 orë më parë ajo u vra. 353 00:43:28,480 --> 00:43:33,720 Si dreqin mund të jetë ajo atje disa orë para se ajo të emigronte?